|
|
| 1. | She let out a shriek of laughter. |
| 她尖声大笑了一声。 |
|
|
| | |
| 2. | He let out a shriek of abandoned laughter. |
| 他尖着嗓子纵声大笑。 |
|
|
| | |
| 3. | gently stirring trees and the deathly white dagoba were so desolate that he felt they might suddenly let |
| 现在，他可以自由的看一眼了，可是他心中觉得这个景色有些可怕：那些灰冷的冰，微动的树影，惨白的高塔，都寂寞的似乎要忽然的狂喊一声，或狂走起来！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |